1999¦~12¤ë
¸ê®Æ¨Ó·½¡G   CENTRAL
¸ê®Æ¼ÐÃD¡G ¥~¦æ»â¾É¤º¦æªº¦¨¥\¨Ò¤l-- ³¯¦tÄÖ

¥»¨Ó¡A³¯¦tÄÖ¬O­Óµ²ºc¤uµ{®v¡A¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç²¦·~«á¥L¤@ª½°_«Î¡A©¿µM¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥_¤W¤j³°³V¦a°_«Îªº®É­Ô¡A³ºÅý¥L¡u§ä¥X¡v¤@¤ùÆFªÛ¨Ó¡C±q¦¹¡A¥L¤£¦A°_«Î¡A¥L±ÄÆFªÛ¡A»s¦¨ÃÄ¡A¬ã¨s°·±d­¹«~¡C³Ìªñ¡A¥L§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¶}©l¬ã¨s¿@ÁY¬ì¾Ç¤¤ÃÄ¡A³Ð»s¥X§K·ÎµN§Y¨RÁû²É¤¤ÃÄ¡C

¤£Â_ªº¥tÅPÁÑ®|¡B¬ã¨s¡B³Ð·s¡B«i©¹ª½«eªº³¯¦tÄÖ»¡¡G¡u³Ìºò­n¤jÁx¡C¡v

³¯¦tÄÖ¡A°ö¤O¡]­»´ä¡^°·±d²£«~¦³­­¤½¥qÁ`µô¡B³¯¬üÄÖªº§Ì§Ì¡C

§ä¥X¸ô

¡u¦h¦~«e§Ú²¾©~¥[®³¤j¡A¦b¦h­Û¦h©À¤j¾Ç¡A²¦·~«á¤@ª½°_«Î¡C89¦~¡A¥[®³¤j¦a²£³´¤J§C¼é¡A§Ú¦b·í®Éªº¦X¥ë¤uµ{®v¦æùئ~¸ê³Ì²L¡Asenior partners ¬£§Ú¦^´ä§ä¥X¸ô¡C¡v

³¯¦tÄÖ«Ü»{¯u¦a°õ¦æ¥Lªº¥ô°È¡A¥L´X¥G¶]¹M¤F¾ã¤ù¯«¦{¤j¦a¡A¨ì³B¥h³V¦a°_«Î¡CµM¦Ó¡A·í¥L¶]¨ì¥À¿Ëªº¬G¶m¶Q¦{®É¡A¥L°±¤U¤F¸}¨B¡C

¡u¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£ÆFªÛ¡A¶ý¶ý¦³¦ì¿Ë±­¬OºØ´ÓÆFªÛªº¡A¥L¥¿¦bª«¦â¤H¿ï§ë¸ê¡B¦X²£¡C§ÚÆF¾÷¤@°{--¸Õ¸Õ¤S¦ó§«¡A·í®É¦a²£ÁöµM¼ö¦ý­·ÀI¤]¤j¡A¦ý°²¦p§Ú¥i¥H§Q¥Î§Úªº¤uµ{®v­I´º¡A§â¿Ë±­­ì¦³ªº¼t©Ð¤É®æ¡A¦A³Ð·s¡B¬ã¨sªº¸Ü¡A¥i¯à¤j¦³¥i¬°¡C©ó¬O§Ú»¡ªA¤F§Úªº©çÀÉ­Ì¡A¶°¸ê¬ã»s°·±d²£«~¡A³Ì«á§ó¥Ñproject§Î¦¡Åܦ¨¤@­Óªø¤[ªºcareer¡C¡v

µ²ªG¡A1993¦~³¯¦tÄÖ¦¨¥\¦b´ä±À¥Xªº¤­¦âÆFªÛ¡Aºû·s¯Qµ·¯À©MÂ大¿ï¡]Doctor's Choice¡^ºû¥L©R¤Y¡A¨Ã©óµuµu¨â¦~¤§¤º¦¨¤F¦PÃþ²£«~¤¤ªº¡u¤jªü­ô¡v¡C

°_ÀYÃø

¡u§Ú¬O­Ó¤uµ{®v¡A°·±d²£«~¦b§Ú¨Ó»¡§¹¥þ¬O­Ó·s¦æ·~¡A©Z¥ÕÁ¿¡A¶}©lªº®É­Ô§Ú«Ü®`©È¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¡v

¤£¹L¡A³¯¦tÄÖ»¡±o¦n¡A¥~¦æ¦³¥~¦æªº¦n³B¡A¦Ü¤Ö¹ï¸ê®Æ·j¶°³o¤@Àô¡Aµ´¤£·|±¼¥H»´¤ß¡C¥L¤£±¤­«ª÷§¸u­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº±Ð±Â¬°¥L­ÌªºÆFªÛ²£«~³]­p°Ý¨÷¡A§@¡u¥¿½T¦Ó³z¹ý¡vªº½Õ¬d¡A¤F¸Ñ²M·¡¥«³õ§Î¶Õ¡A¦A¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡v¡C

¡uReseach & development ©TµM¤£Â²³æ¡A¦ÓÃÄ«~¬Éªº marketing ­ì¨Ó¤]«Ü½ÆÂø¡C±q«e§Ú°_¼Ó¡A¥u­n©M¦a²£¤½¥q¡B¶R®a¬¢°Ó¡A¦ý·í§A½æªº¬O°·±d²£«~¡A§A¥ý­n deal with ¥N²z°Ó¡B©î®a¡AµM«á¤~¨ìÃĩСA¦Ó¨ìÀY¨Ó§Aµo²{³ÌÃöÁ䪺¤Hª«¡A¬OÃľQùتº©±­û¡A¥u­n¥L»¡¤@¥y§Aªº²£«~¤£¦n¡A«K¤£¥i¯à½æ±o¦n¡C¡v

ÃøÃD¦hªº¬O¡A¹³°·±d²£«~³o¼Ë½ÆÂøªº¤@ªù¥Í·N¡A²o¯Aªº°£¤F¼h¥X¤£½aªº°Ó·~©MºÞ²z¤¸¯À¡AÁÙ¦³¬ì§Þ©M¤u·~¤¸¯À¡A³£¤£¬O¤@­Ó¡u¥~¦æ¤H¡v¥i¥H¤T¦~¤­¸ü§Ë±o³qªº¡C

¡u©Ò¥H¡A§Ú¦P·N§AªºÁ¿ªk¡A­n­É¤O¡C¦Ó¥B¡A­nª¾¤Hµ½¥ô¡C¡v

¤H©M

³¯¦tÄÖ»{¬°¡A¥u­n§A§ä¹ï¤F¤H¿ï¡AºÞ²z±oªk¡A¨º¥²©w¥i¥H¨Æ¥b¥\­¿¡C

¡u§Ú¥Ø«eªº©çÀÉ¡A¥»¬O¬ü°ê¤@¶¡¤jÃĩЪºÁ`¸g²z¡A§Ú­Ì¬O¦h¦~¦nªB¤Í¡A§ÚÁܽХL¹L¨Ó¸ò§Ú¦X§@¡A¦³¥L¥D«ù¤j§½¡A§Ú©ñ¤ß±o¦h¡C¦b¤j³°ªºÃļt¡A§Ú¤]¦³¤@­Ó¦nÀ°¤â¡C§Ú§ä¨ì¥L®É¡A¥LÁÙ¬O­Ó27·³ªº¶m¤U«C¦~¡C¦ý¥L¦Û¤pŪ®Ñ¦¨ÁZÀu²§¡A¤H¤S¶Ô¾Ä¡A§Ú´N§â¥L±a¨ì­»´ä¨Ó¡A°ö°V¥L¡A¦A¬£¥L¦^¥h·í¼tªø¡C²{¦b¡A¥L§âÃļtºÞ²z±o¤«µM¦³§Ç¡A§¹¥þ¤£¶·§Ú¶O¤ß¡C¡v

³¯¦tÄÖ¦P·N¡u­É¤O²z½×¡v¡A¥u­n§â¦Û¤vªº¤@®M²z©À¸àÄÀ²M·¡¡A¼h¼h¤U¹F¡A¤§«á°õ¦æ¤Wªºµ{¦¡«K¥Ñ¤UÄÝ¥h¸Ñ¨M¡A¦Ó¦Û¤v´N¥i¥HÄË¥X¤â©M¸£¡A¥h°µ§ó¦h¨Mµ¦¼h­±ªº¨Æ±¡¡C

¡u¤H®a¦b¤j³°¶}¼t¡A¤T´Â¨â¤é¶]¦^¥h¡A§Ú»{¬°¨S¥²­n¡A¥u­n§ä¨ì¤@­Ó¥i¥H«H¥ôªº¤H¡A¨â¬P´Á¸ò¥L¶}¤@¦¸·|¡A¨ä¾l®É¶¡©ñ¤âÅý¥L¥h°µ¨Æ¡A¤@¤è­±¥L±o¨ì§Aªº«H¥ô¡A·|§ó¸¨¤O¡F¥t¤@¤è­±¡A¥Lªº¤UÄݲ´¨£§Aªº«H¥ô¡A¤]·|¹ï¥L¥[­¿´L­«¡C¤H©M¡A´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¡v

¤H©M¡A¤£¶È¬O¡u¤º¡v¡AÁÙ­n¡u¥~¡v¡C

¡u¦b°·±d²£«~¦æ·~¡A§Ú¾ÇÀ´°µ¤H°µ¨Æ­n¬Ýªø»·¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¤@®Mphilosophy¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h´L­«¥L­Ì¡A¤£½×¸ò¦æ®a¡B¹ï¤â³£­n«O«ù¨}¦nÃö«Y¡F­n±µ¨ü¨}©ÊÄvª§¡A¦Ó¤£¬°²´«eªº§Q¯q¥h·l®`©¼¦¹ªºÃö«Y¡C¡v

¥O³¯¦tÄÖ°O¾ÐµS²`ªº¡A¬O93¦~¥L¸ò¤@¶¡³sÂꩱªº½Í§P¹Lµ{¡A¥L»¡½Í§P¤F®t¤£¦h¤@¦~¡A¤j®a¤´¤£¯à¹F¦¨Åý¤­¦âÆFªÛ¡u¤J©±¡vªº¨óij¡A¥L§Î®e¹ï¤è¡u­n¨D­V¨è¡v¡B¡u¨S¹D²z¡v¡A¥O¥L¡u¦n¿E®ð¡v¡A©¯¦n³Ì«á¥LÁÙ¬O¨S¦³¡uÃzµo¡v¡A±±¨î¤F±¡ºü¡C¦Ó¦Ê§Ô¦¨ª÷ªº¥L¡A²×©ó¤]¸ò¹ï¤è¹F¦¨¨ó©w¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C

¡u­n¤H©M¡A´N­n±±¨î±¡ºü¡C¨¯­Wªº®É­Ô¡A§Ú·|¬Ý®Ñ¡A§Ú°O±o·í¦~µ¹§Ú³Ì¤j±Òµoªº¡A¬O¥d¤º°ò¡]Carnegie¡^ªºHow to Treat People ¡C¡v

§à¾Ü­W

95¦~¡A·íºû¯S°·ÆF¥Í·N»]»]¤é¤W¤§»Ú¡A³¯¦tÄÖ§ÔµhÂ÷¶}¥Lªº"baby"¡C

¡u93¦~§Ú³Ð¿ì¤Fºû¯S°·ÆF¤§«á¡A®a¤H¡]¥]¬A©j©j³¯¬üÄÖµ¥¡^¤JªÑ¡A°ÝÃD¬O¤j®aªººÞ²z­õ¾Ç¤£¬Û¦P¡A­nªø¤[¦X§@ªº¸Ü¡A§Ú·Pı«Ü¤£µÎªA¡A95¦~§Ú²×©ó¨M©wÂ÷¶}¡A³Ð¥ß¥t¤@¶¡¤½¥q¡C¡v

¡u§Ú²{¦b¤´¬Oºû¯S°·ÆFªºªÑªF¡A°h¥X¤]¬O§Ú¦Û¤vªº¨M©w¡A¦ý¨º²¦³º¬O§Úªºbaby¡A­nÂ÷¶}ªº½T¬O¥ó«D±`µh­Wªº¨Æ--¦óªp¤½¥q²£«~³£¶}©l½æ¥X¦¨ÁZ¨Ó¡C¥i±¤¡A¯uªº¦³ÂI¥i±¤¡A¦ý­n§Ú¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú¹ç¥i¿ï¾Ü¦³¤@­Ó©M·üªº®a®x¡A§_«hÄ~Äò»ø«ù¤U¥hªº¸Ü¡A·|ºtÅܦ¨°«®ð¡A¶Ë®`·P±¡¡C¡v

©Ò¥H¡A³¯¦tÄÖ¦b¡u30¨ì§À¡v¡]¤µ¦~38·³¡^ªº¡u°ªÄÖ¡v²Ä¤T«×³Ð·~¡A¥L¤]ÁnÁn¡uµh­W¡A¦ý­È±o¡C¡v

¤jÁx

³¯¦tÄÖª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó°«§Ó»P«H¤ß³£«Ü±jªº¤H¡A¥L±q¤£¾á¤ß®À§é¤§«á·|¤@Ãݤ£®¶¡F¦Ó¥L¯à°÷¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬D¾Ô¦Û¤v¡A³Ð¿ì¦Û¤v¡u¥~¦æ¡vªº¥Í·N¡A¨Ì¥L¦Û¤vªº»¡ªk¬O¡G¤jÁx¡C

¡u§Ú³ßÅw¤@¤Á·s¨Æª«¡A¥u­n¦³¿³½ìªº¡A§Ú³£·|Æp¬ã¡C³o¤@ÂI¡A¬O¤@¦ì¥@¨û§Bµ¹§Úªº±Ò¥Ü¡C§d°iÀs¥ý¥Í¬O«eÄRªº¹qµøªº­µ¼ÖÁ`ºÊ¡A«Ü¦h¦~«e¥L°Ý¹L§Ú¡G¡y¦³¨S¦³µo²{§@¦±§@±o¦nªº³£¤£À´­µ¼Ö¡H§Aª¾¹D­ì¦]¶Ü¡H¨º¬O¦]¬°¥L­Ì³£¤£¨ü¼Ö²z³W­­¡C¡z

¡u¨ì§Ú«á¨Ó³Ð¿ì°·±d­¹«~¤½¥q¡A§Ú©¿µM©ú¥Õ¡A°·±d­¹«~¸ò­µ¼Ö¡A©ÎªÌ»¡¡A¸ò¥ô¦ó¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¥u­n°÷creative¡A§Y¨Ï¬O¥~¦æ¡A¤]¥i¥H°µ¥X¦¨ÁZ¨Ó¡C¡v

¥t°_Äl¨_ªº³¯¦tÄÖ¡A»P­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃĬã¨s©Ò¦X§@¬ã»s²Ä¤G¥NÆFªÛ²£«~¤§¥~¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¬ã»s¿@ÁY¬ì¾Ç¤¤ÃĨt¦C¡A°t¦X¦è¤è¥ý¶iªº¬ì¾Ç¡A¦bµLµß¤Î¯uªÅ°®Àê¤U»s³y¦¨§K·ÎµNªº§Y¨R¿@ÁY¤¤ÃÄ¡C¦P®É¡A³¯¤uµ{®v¤]¨S¦³®ö¶O¥Lªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¥L¥ý«á¬°¤½¥q¡u°_¡v¤F¥|¶¡¼t©Ð¡A¦Ó¨C¦¸¬Ý¨£·s¼t¸¨¦¨¡A´N¬O¥L³Ì¦³º¡¨¬·Pªº®É­Ô¡C

¡u¤½¥q·~°ÈÁöº¥¤W­y¹D¡A¦ý¤´¥¼ÁÈ¿ú¡C§Úª¾¹D¦Û¤v°µªº¬O¹ê·~¡A¬O¡y¤ñ¸ûÄø¡zªº§ë¸ê¡A¤£¯à¯Âºé¥Hª÷¿ú¥h¿Å¶q¦¨±Ñ¡A¦ý²´¬ÝµÛ¿@ÁY¤¤Ãıo¨ì¤¤Âå±µ¨ü¡A¤ÏÀ³¶V¨Ó¶V¦n¡A¨º´N¬O«Ü¤jªºreward¤F¡C¡v

«á°O¡G¶i­×

³¯¦tÄÖ¦Û¤p·RŪ®Ñ¡Aªø¤j«á³o­Ó¦n²ßºD¤@ª½«O«ù¦Ü¤µ¡C¥Ø«e¥L³ÌµÛ°gªº¬OºÞ²z©M¤¤ÃĤ譱ªº®ÑÄy¡C¨C¦³¾l·v¡A¥LÁÙ·|Å¥Á¿®y¡C

¡u«e°}¤l¡A¥«³õ¾Ç¤j®vKotlers¨Ó´ä¡A§Ú«K¶]¥hÅ¥¡AÁöµM¼Æ¤d¤¸¤@¤p®É¡A¾Ç¶O«Ü¶Q¡A¦ý±q¥Lªº»¡¸Ü¤¤¡A§A·|±o¨ì«äºû¤Wªº¨ë¿E¡F³Ð·sªº·N©À¡A©¹©¹´N¬O³o¼Ë½Ï¥Í¥X¨Ó¡C¡v